2013年10月31日 星期四

中秋節英文祝福



Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在這團聚的日子裡祝你全家節日快樂。

To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我最大的夢想。

2001 is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.

又是一年月圓夜,月下為你許三願:一願美夢好似月兒圓,二願日子更比月餅甜,三願美貌猶如月中仙。

The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
這個最美麗的節日,想送你最特別的祝福。

I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!
祝你的事業和生活像那中秋的圓月一樣,亮亮堂堂,圓圓滿滿!

I will tell you the phone numbers of a stranger, he is joking that he would help to the Mid-Autumn full moon night, I tell you; I thought you, I am your mind, heart, I wish you a happy Mid-Autumn Festival!我將你的手機號碼告訴了一個陌生人,他叫月老,他會在中秋月圓夜要幫我告訴你;我心思你,我心念你,我心祝你中秋快樂!

Try to find the most beautiful message, I did not do. One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
試著尋找最華麗的祝詞,我沒能做到。一句最樸實的話:中秋快樂!

The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!
中秋是一首長篇史詩,永遠漫長永遠動情;親情是一團不滅火焰,永遠燃燒永遠溫暖;愛情是一壇溫過美酒,永遠勞神永遠醉心!

I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.
我用心做兩個月餅,一個送給你、祝愿你節日快樂、事事如意、青春美麗,一個送給自己,祝福我認識了你。

An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.
採一輪松間明月供你觀賞,織一件秋日的涼爽為你披上,斟一杯月宮的瓊漿醉你心上,做一份仲秋的祝福圓你夢鄉。

I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!
祝你的事業和生活像那中秋的圓月一樣,亮亮堂堂,圓圓滿滿!

The long-simmering creativity to the autumn wind, to the interpretation of its Acacia melody; Alice hope to reunite the hearts leap in space, the Moon Palace osmanthus trees to Syria under an eternal theme.
把醞釀已久的創意交給秋風,任其去演繹相思的旋律;讓翹盼團聚的心躍上太空,在月宮桂樹下再敘永恆的主題。

The festival, the cakes were sent to you: the first layer wealth; The second layer lucky; The third layer-Yun; The fourth layer opposite; INTERLAYERS shape. 祝您天天好心情! I wish you Tiantianhaoxinqing!
佳節到,送您個月餅:第一層財運;第二層幸運;第三層福運;第四層桃花運;中間夾層甜密。

You will know tomorrow will be omnipresent SMS surrounded the outset let me wise blessing over high-rise buildings across the mountains through the streets, and passed the old lady selling tea, into your ear: a happy Mid-Autumn Festival!
就知道明天你會被鋪天蓋地的短信包圍,英明的我一早就讓祝福跨過高山越過高樓大廈穿過大街小巷,閃過賣茶葉蛋的老太太,鑽進你的耳朵:中秋快樂!

沒有留言:

張貼留言