2013年11月24日 星期日

元宵節 農曆春年 過年 英文祝福用語

1.At this moment, I have the deepest yearning to cloud Qiaoqu full blessing embellishment you sweet dreams, you would like to have a happy Feast.
這一刻,有我最深的思念, 讓雲捎去滿心的祝福,點綴你甜蜜的夢,願你擁有一個幸福快樂的元宵節。

2.Acoustic percussion rounds of boiling一聲scenes pyrotechnics and a beacon lantern on February fishes Lu:lu: breeze Chuojin you Xinwo, strings hoping to wish you: Happy Lantern Festival!
一聲聲鑼鼓一陣陣沸騰一幕幕煙火一盞盞​​彩燈和著二月絲絲縷縷的微風踱進你心窩,串串企盼祝愿你:元宵快樂!

3.The day of the first month Shiwuru infants round, sweet blessings of Beier ah, you would like to win pretty 2001 2001 ah, good luck often repeatedly ah, the Lantern Festival happy!
正月十五月兒圓那,祝福的話倍儿甜啊,願你漂亮一年勝一年呀,好運好事常連連啊,元宵節快樂!

4.The moon, the Lantern, Yang Chen to your laughter, the fifteenth day of your songs reverberated stressed that the Dragon Spring filling your lively, long time my heart Lianzhao your wonderful.
月亮,元宵,映襯著你的歡笑,正月十五迴盪著你的歌調,龍年新春充盈著你的熱鬧,此時我心久戀著你的美妙。

5.You are not stuffing my face for a big Lantern Festival; you lights as I was for a big paper lanterns; your situation I would like to IP Festival! Happily鬧lanterns!
你是餡我是面不如作個大元宵;你是燈我是紙不如作個大燈籠;你情我願慶佳節!歡歡喜喜鬧花燈!

6.2002 to 9.15 Cylindrical / you love your pity / you often linked to heart / Tonight the dumpling is very Nien / when we can celebrate
月到十五分外圓/把你疼愛把你憐/常常把你掛心間/今夜的湯圓甚是粘/我們何時能團圓/

7.The night yuan last year, the flower market signals such as day. ​​Liu Xiao, the head Rendihuanghun after. Night yuan this year, with the lights still on, but not last year, tears wet spring Shanxiu.
去年元夜時,花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏後。今年元夜時,月與燈依舊,不見去年人,淚濕春衫袖。

8.New Year's Eve and New Year's Day not seen, Xiaoye tea no interviews, no pre leave after Zuoban. Meet reunited temporarily out, miss worrying about dreams unlimited.
元旦除夕沒謀面,宵夜早茶沒約見,節前假後沒做伴。相會團圓暫無緣,思念惦記夢無限。

9.I wish you the Lantern Festival family reunion, friends gather to Valentine's romance, dancing, vibrant, and sooner or later a smiling face and happy expression_r_r_r of the colorful festivals staged!
祝你元宵節家人團圓,朋友歡聚,情人浪漫,手舞足蹈,動感十足,早晚笑臉,欣慰的表情上演節日的異彩紛呈!

10.In the first month to the Lunar New Year, 15 lanterns鬧universe, glutinous rice balls delicious fragrant, I wish you good emerge Festival, and you never at the best of luck and success in the future never happy!
正月裡來是新春,十五花燈鬧乾坤,湯圓味美香噴噴,祝你佳節福滿身,好運和你不離分,萬事如意永開心!

11.In this day of the season such as lights, we were the same evening, tonight I want you to become the most happy people infants.
在這燈如晝的時節,我們一起相約黃昏後,今晚我要讓你成為最幸福的人兒。

沒有留言:

張貼留言