2014年2月3日 星期一

星座英文 十二星座缺點優點大公開 英文翻譯

白羊座 21/03-20/04

Adventurous, energetic, pioneering, courageous, enthusiastic, confident, dynamic and quick-witted.

優點:喜歡冒險,精力旺盛,樂觀進取有自信,熱情有活力,勇於接受新觀念,有明快的決斷力, 爆發力強,勇於接受挑戰。



Selfish, quick-tempered, impulsive, impatient, foolhardy and daredevil.

缺點:自私,急躁,缺乏耐性,粗心大意,容易衝動,行事魯莽。

  金牛座 21/04-21/05

Patient, reliable, warmhearted, loving, persistent, determined, placid and security loving.

優點:耐性十足,一往情深,腳踏實地,做事有計劃,能堅持到底,擇善固執,追求和平生活,值得信賴。

Jealous, possessive, resentful, inflexible, self-indulgent and greedy.

缺點:善妒,佔有欲強,頑固的死硬派,不知變通,過於堅持自己的步調,貪婪。

  雙子座 22/05-21/06

Adaptable, versatile, communicative, witty, intellectual, eloquent, youthful and lively.

優點:適應性強,多才多藝,善於溝通,懂得隨機應變, 充滿生命力,活潑可愛,風趣幽默。

Nervous, tense, superficial, inconsistent, cunning and inquisitive.

缺點:容易緊張,善變,處世缺乏原則,做事蜻蜓點水不深入,過於圓滑,意志不堅定。

  巨蟹座 22/06-22/07

Emotional, loving, intuitive, imaginative, shrewd, cautious, protective and sympathetic.

優點:感情真摯深切,想像力豐富,有包容力,直覺敏銳,善解人意,有同情心。

Changeable, moody, overemotional, touchy, clinging and unable to let go.

缺點:跟著情緒走,提不起放不下,太過多愁善感,缺乏理性思考,經不起打擊,過度保護自我,沉溺於往事無法面對事實。

  獅子座 23/07-22/08

Generous, warmhearted, creative, enthusiastic, broad-minded, expansive, faithful and loving.

優點:對人慷慨大方,熱情開朗樂觀,有領導能力,具有激勵人心的氣質,心胸寬大懂得寬恕,誠懇正直。

Pompous, patronizing, bossy, interfering, dogmatic and intolerant.

缺點:華而不實,死愛面子活受罪,莫名的優越感,喜歡指揮別人,缺乏耐心,獨斷專行,沒有包容心。

  處女座 23/08-23/09

Modest, shy, meticulous, reliable, practical, diligent, intelligent and analytical.

優點:謙遜不誇大,腳踏實地,事事謹慎小心,勤奮努力有耐性,守本分靠得住,有精確的觀察力。

Fussy, a worrier, overcritical, harsh, perfectionist and conservative.

缺點:太過吹毛求疵,嘮叨瑣碎,杞人憂天,追求完美,思想保守。

  天秤座 24/09-23/10

Diplomaitic, urbane, romantic, charming, easygoing, sociable, idealistic and peaceable.

優點:有外交手腕,天生的優雅風采,浪漫的戀愛高手,適應力強,對美感有鑑賞力,平靜詳和。

Indecisive, changeable, gullible, easily infuenced, flirtatious and self-indulgent.

缺點:優柔寡斷猶豫不決,意志不堅定,易受欺騙,怕得罪人,輕佻浮躁,過於放縱自已。

  天蠍座 24/10-22/11

Determined, forceful, emotional, intuitive, powerful, passionate, exciting and magnetic.

優點:對決定的事有執行力,說服力強,直覺敏銳,不畏挫折堅持到底,充滿激情,有凝聚力。

Jealous, resentful, compulsive, obsessive, secretive and obstinate.

缺點:善妒愛吃醋,太過好強,佔有欲過高,疑心病重,報復心太強,頑固倔強。

  射手座 23/11-21/12

Optimistic, freedom-loving, jovial, good-humored, honest, straightforward, intellectual and philosophical.

優點:天性樂觀,熱愛自由,對人生充滿理想,豐富的幽默感,正直坦率,待人友善,聰明過人,有自己的處世哲學。

Blindly optimistic, careless, irresponsible, superficial, tactless and restless.

缺點:盲目樂觀,粗心大意,不願意負責任,缺乏耐性,不懂三思而行,做事不老練,喜怒太形於色。

  摩羯座 22/12-20/01

Practical, prudent, ambitious, disciplined, patient, careful, humorous and reserved.

優點:有實際的人生觀,做事腳踏實地,有遠大抱負,意志力強不容易受影響,處處謹慎,有克服困難的毅力,對人謙遜,有獨樹一格的幽默感。

Pessimistic, fatalistic, miserly and grudging.

缺點:消極悲觀,過於貪婪,個人利己主義,過於壓抑自己的慾望。

  水瓶座 21/01-19/02

Friendly, humanitarian, honest, loyal, original, inventive, independent and intellectual.

優點:樂於助人,充滿人道精神,誠實善良,創意十足,個性獨立,擁有理想的智慧。

Intractable, contrary, perverse, unpredictable, unemotional and detached.

缺點:缺乏熱情,不按牌理出牌,太相信自己的判斷,思想多變沒有恆心,太過理智情趣不足。

  雙魚座 20/02-20/03

Imaginative, sensitive, compassionate, kind, kelfless, unworldly, intuitive and sympathetic.

優點:想像力豐富,善解人意,心地仁慈,捨己為人不自私,直覺力強,懂得包容。

Escapist, idealistic, secretive, vague, weak-willed and easily led.

缺點:不夠實際幻想太多,太情緒化多愁善感,意志不堅定,容易受環境影響。

沒有留言:

張貼留言